| 1. | The phenomenon is dependent upon the initial fluid speed.
Ce phénomène dépend de la vitesse initiale du fluide. |
| 2. | It is important to be able to give them a high initial speed.
en effet , il faut pouvoir leur donner une grande vitesse initiale. |
| 3. | Firing a smaller-sized projectile wrapped in a sabot raises the muzzle velocity of the projectile.
Tirer un projectile de faible calibre enveloppé dans un sabot permet d'accroitre la vitesse initiale du projectile. |
| 4. | As a typical example, the American General Dynamics KEW-A1 has a muzzle velocity of 1,740 m/s (5,700 ft/s).
Par exemple, l'obus américain General Dynamics KEW-A1 a une vitesse initiale de 1 740 m/s (6 260 km/h environ). |
| 5. | The development of the modern KE penetrator combines two aspects of artillery design: high muzzle velocity and concentrated force.
Le développement des pénétrateurs à énergie cinétique modernes combine deux aspects de la conception de l'artillerie : vitesse initiale élevée et force concentrée. |
| 6. | The development of the modern KE penetrator combines two aspects of artillery design: high muzzle velocity and concentrated force.
Le développement des pénétrateurs à énergie cinétique modernes combine deux aspects de la conception de l'artillerie : vitesse initiale élevée et force concentrée. |
| 7. | High muzzle velocity is achieved by using a projectile with a low mass and large base area in the gun barrel.
Une grande vitesse initiale est obtenue en utilisant un projectile de faible masse et de surface de base importante dans le canon. |
| 8. | Although its maximum speed was on the order of Mach 2.5, it had a low initial velocity which limited its engagement capability against supersonic targets.
Même si sa vitesse maximale était aux alentours de Mach 2.5, il avait une faible vitesse initiale qui limitait ses capacités d'engagement contre les cibles supersoniques. |
| 9. | This could be done by increasing either the calibre of the weapon and hence the weight of shell, or by lengthening the barrel to increase muzzle velocity.
Cela peut être fait en augmentant le calibre du canon et donc le poids du projectile, ou en allongeant le canon pour augmenter la vitesse initiale de l'obus. |
| 10. | The area open for potential landing sites depends on the original altitude, local terrain, the engine-out gliding capabilities of the aircraft, original airspeed and winds at various altitudes.
La zone disponible pour un atterrissage forcé dépend de l'altitude originale de l'avion, du type de terrain, de la finesse, de la vitesse initiale et du vent aux différentes altitudes. |
